hgazette.com, Haverhill, MA


June 14, 2007

Local linguist pens first book

While growing up in Greater Haverhill and attending Central Catholic High School, Michael Erard spent much of his time hanging out with friends and going out with girlfriends in Haverhill; he made a living flipping burgers at the Route 125 McDonald’s. However, it was Erard’s first job in the Haverhill area that would have an impact on his life forever.

The 39 year-old resident of Austin, Texas left the Haverhill area to attend college. After earning a doctorate from the University of Texas, Erard quickly went on to launch an accomplished journalism career as a regular contributor to publications such as the New York Times, The New Republic and Rolling Stone magazine, to name a few. In August, Pantheon, a division of Random House, will publish Erard’s first book: “Um ... Slips, Stumbles, and Verbal Blunders, and What They Mean.”

The book is just the latest accomplishment for Erard and currently the exclamation point on a career that started at The Haverhill Gazette when the trained linguist was just 14 years old. Over 25 years later, Erard remembers walking into the Gazette’s West Lowell Avenue building for the first time.

“It was the summer of 1981. The (Haverhill) Gazette was a daily. Bob Gablosky was the court reporter; Tom Vartabedian edited the Saturday supplement,” said Erard, setting the scene. “The writing I did was awful but the experience was invaluable, and I’m indebted to Bob and Tom for letting me hang around. Walking into the Gazette building for the first time was where I smelled printer’s ink for the first time. Maybe it’s cliche, but I loved it from the very beginning.”

Erard spoke with his former employer, The Haverhill Gazette:

What inspired your interest in language and specifically the idea for your first book?

My interest in studying the structure of languages — linguistics — came from the two years I spent teaching English in Taiwan after college. I was also learning Mandarin. The differences between the two languages, my experience learning Chinese, the experiences of my students, how the language reflected cultural categories — all that fascinated me, and I wanted to study it more formally. So when I returned to the United States I started grad school in linguistics.

Text Only | Photo Reprints
  • 140808_HG_HAND_CUTTING

    Attending a ribbon-cutting ceremony for the Marjorie Goudreault walkway are, from left, Elizabeth Delgado, special assistant to Lawrence Mayor Dan Rivera; John Dimitry, former NECC president, and his wife, Audrey; Steven Buturlia of Pelham; Kelsy Buturlia of Pelham; Barbara Goudreault of Haverhill; Christopher Goudreault of Haverhill; Mary Goudreault of Tewksbury; Bill Moynihan of Haverhill, chair of NECC's Board of Trustees; Julie Reynolds of Middleton, N.H.; Patrick Goudreault of Haverhill; Matthew Goudreault of Haverhill; Lynn Morton of Tucson, AZ; Ann Corey of Atkinson; and NECC President Lane Glenn.

    'She was passionate about what she believed' Posted 6 days ago 2 Photos
  • The city wants you Posted 6 days ago

    Joseph Roach is the new CEO and President for Holy Family Hospital in Methuen and Holy Family Hospital at Merrimack Valley in Haverhill. He is standing in front of the hospital located in Haverhill. CARL RUSSO/Staff photo

    No, you're not in Methuen Posted 6 days ago 1 Photo
  • The Lamp Post Posted 6 days ago

    AMY SWEENEY/Staff photoRoyal Nails and Spa offers the best manicure, according to a vote by readers of the Gazette.

    More than just a mani-pedi Posted 6 days ago 2 Photos
  • 140717_HG_MSC_BURGER_3

    MARY SCHWALM/Staff photo The Lasting Room burger with hand-cut fries is a favorite of customers.

    Lasting Room burgers make for lasting impressions Posted 6 days ago 3 Photos
  • SCHOOL SUPPLIES3 [Duplicate]

    AP Photo/Yoobi Yoobi Pretzel Erasers make going back to school fun.

    Sharpening up for class Posted 6 days ago 8 Photos

    Staff file photo Buffalo boneless ribeye steak is offered at Haverhill Beef Company on Merrimack Street. Here, owner Peter Carbone holds a tray of freshly cut pieces.

    Get far more than beef at Haverhill Beef Posted 6 days ago 3 Photos

    PAUL BILODEAU/Staff photo Elaine Saragas serves coffee at Heav'nly Donuts.

    Best coffee brewing at Heav'nly Donuts Posted 6 days ago 1 Photo

    PAUL BILODEAU/Staff photo Pentucket Bank President Scott Cote, left, and financial adviser Kevin McKinnon talk in the main lobby of the bank's Merrimack Street branch.

    Pentucket Bank is tops Posted 6 days ago 1 Photo

Photos of the Week